1 00:00:00,001 --> 00:00:05,101 - Gi-sync ug gitul-id ni Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:09,260 --> 00:00:10,718 Ug. 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,386 Tinuod? 4 00:00:12,388 --> 00:00:14,478 Dili nimo kinahanglan ang maskara, hotshot? 5 00:00:14,480 --> 00:00:16,689 Ang Facebook nag-ingon nga mga maskara mosamot ang virus. 6 00:00:16,691 --> 00:00:19,900 Ang Facebook usab nag-ingon sa akong maayo ang kasal sa ig-agaw. Dili kini. 7 00:00:19,902 --> 00:00:21,187 Anaa kami sa usa ka open-air system. 8 00:00:21,189 --> 00:00:23,023 Ang grabidad nagpakanaog sa mga tinulo. 9 00:00:23,025 --> 00:00:25,489 Aw, mangita kog pen aron isulat kining tanan. 10 00:00:25,491 --> 00:00:27,904 Wala ko kahibalo sa kalibutan nag-una nga epidemiologist 11 00:00:27,906 --> 00:00:30,953 gidugmok usab ang laser tag sa birthday ni Rich. 12 00:00:30,955 --> 00:00:33,247 Kung nahadlok ka kaayo, nganong naa ka diri? 13 00:00:33,249 --> 00:00:34,998 Kay nangutana ang akong pamilya 14 00:00:35,000 --> 00:00:37,293 alang sa pipila ka nag-inusarang panahon gikan kanako. 15 00:00:37,295 --> 00:00:38,836 Ug. 16 00:00:38,838 --> 00:00:40,671 Nahadlok ka sa virus karon? 17 00:00:40,673 --> 00:00:42,961 - Unsa man karon? - Naa na koy corona. 18 00:00:42,963 --> 00:00:44,838 Paingon ko aron magdonar og plasma. 19 00:00:44,840 --> 00:00:48,634 Boom! Laing malampuson pakig-uban sa usa ka lalaki. 20 00:01:10,912 --> 00:01:12,703 naa ko sa balay. 21 00:01:14,457 --> 00:01:16,624 Ooh! 22 00:01:19,253 --> 00:01:20,836 Hello? 23 00:01:20,838 --> 00:01:22,086 Nakuha nimo akong muffins, Lemon? 24 00:01:22,088 --> 00:01:23,588 Mmm, maayo kaayo sila. 25 00:01:23,590 --> 00:01:24,924 Unsang nindot nga lugar sila gikan? 26 00:01:24,926 --> 00:01:26,467 Sila si Shoppe Ennui�. 27 00:01:26,469 --> 00:01:28,844 Gitilawan ba nako ang pear ug bacon? 28 00:01:28,846 --> 00:01:30,626 Wala ko kabalo unsa naa na sa imong baba, Lemon, 29 00:01:30,628 --> 00:01:33,724 pero paminaw, Kenneth Gi-email ko ni Parcell karon. 30 00:01:33,726 --> 00:01:35,293 Ug, ngano? Naa na siyay lain 31 00:01:35,295 --> 00:01:37,769 sa mga zoop zort virtual nga cocktail party 32 00:01:37,771 --> 00:01:39,438 diin ang tanan nagsulti sa parehas nga oras 33 00:01:39,440 --> 00:01:41,023 ug ang camera naghimo Mura kog Weird Al? 34 00:01:41,025 --> 00:01:44,125 Dili, gusto niya nga mag-reboot "TGS" para sa Peacock. 35 00:01:44,127 --> 00:01:46,461 Talagsaon kini sa NBC bag-ong platform sa streaming 36 00:01:46,463 --> 00:01:49,279 diin ang tanan nga hit comedies sa NBC gikan sa miaging 93 ka tuig 37 00:01:49,281 --> 00:01:50,282 mahimong magamit. 38 00:01:50,284 --> 00:01:51,575 Wow, bisan ang "Friend" ... 39 00:01:51,577 --> 00:01:54,245 Aw! Giunsa ko nimo gisagpa? 40 00:01:54,247 --> 00:01:55,911 Ako adunay iPhone 40. Karon, nahibal-an na nimo 41 00:01:55,913 --> 00:01:57,664 nga si Kenneth Parcell ang tsirman 42 00:01:57,666 --> 00:01:59,583 sa tanan nga NBC Universal, di ba? 43 00:01:59,585 --> 00:02:01,710 Morag nahinumdom ko niana. 44 00:02:01,712 --> 00:02:03,629 Ikaw na ang sunod nga presidente 45 00:02:03,631 --> 00:02:05,589 sa National Broadcasting Company. 46 00:02:17,812 --> 00:02:19,937 Big deal kaayo siya. 47 00:02:19,939 --> 00:02:23,288 Gipresentar ni Kenneth ang tanan Ang bag-ong sulud sa NBC Universal 48 00:02:23,290 --> 00:02:24,608 sa mga advertiser ugma. 49 00:02:24,610 --> 00:02:26,804 Ang mga pusta adunay literal wala gayud mas taas. 50 00:02:26,806 --> 00:02:29,446 Kinahanglang ibaligya niya ang usa ka buok tuig sa mga ad sa usa ka miting. 51 00:02:29,448 --> 00:02:31,896 Salamat sa Diyos nga siya. 52 00:02:31,898 --> 00:02:34,275 Ug salamat sa Dios mga tigpahibalo mao ang pipila sa labing maalamon 53 00:02:34,277 --> 00:02:35,886 ug ang kadaghanan sa pisikal nga madanihon nga mga tawo 54 00:02:35,888 --> 00:02:38,370 kini nga industriya nakita sukad. 55 00:02:38,372 --> 00:02:41,082 Wala ko kabalo ana Gusto nako i-reboot ang "TGS". 56 00:02:41,084 --> 00:02:43,419 Wala ko mingawon sa taas nga mga oras 57 00:02:43,421 --> 00:02:45,546 ug pag-atubang sa dagkong mga personalidad. 58 00:02:45,548 --> 00:02:48,340 Nalingaw ra ko sa balay uban sa akong mga tin-edyer 59 00:02:48,342 --> 00:02:50,384 ug pagbasa pa. Hoy! 60 00:02:50,386 --> 00:02:53,095 Kung ang imong mga bukton kusog kaayo, pwede ka makapilo ug tualya. 61 00:02:53,097 --> 00:02:56,117 Ang paghimo og TV daw dili nga importante karon. 62 00:02:56,119 --> 00:02:58,078 Dili ko uyon, Lemon. Kini ang panahon 63 00:02:58,080 --> 00:03:00,107 alang sa tanan nga mga Amerikano sa pagbuhat sa ilang katungdanan 64 00:03:00,109 --> 00:03:01,770 aron mabalik ang ekonomiya. 65 00:03:01,772 --> 00:03:05,202 Ang "TGS" migamit og daghang mga kon dili walay trabaho nga mga tawo. 66 00:03:05,204 --> 00:03:06,205 Tinuod. 67 00:03:06,207 --> 00:03:08,736 Kinahanglan ko nimo makuha balik ang banda. 68 00:03:08,738 --> 00:03:11,322 Okay, sulayan nako. 69 00:03:11,324 --> 00:03:12,738 Buot ipasabot, wala pa gyud ko nakigsulti kang Tracy 70 00:03:12,740 --> 00:03:14,074 sukad siya mibalhin sa Canada. 71 00:03:14,076 --> 00:03:16,576 Ug tingali kinahanglan naton ilisan si Jenna? 72 00:03:16,578 --> 00:03:18,579 Medyo cancelled na nga siya matag sukad siya nangihi 73 00:03:18,581 --> 00:03:20,789 - sa thermos ni Mandy Moore. - Maayo sa ako. 74 00:03:20,791 --> 00:03:22,915 Kanunay nakong gibati kana Gipulihan si Jenna. 75 00:03:22,917 --> 00:03:24,709 Tawagan nako pipila ka top tier nga mga babaye. 76 00:03:24,711 --> 00:03:26,587 Adunay pipila ka talagsaon nga talento nga mga tawo 77 00:03:26,589 --> 00:03:27,963 sa Telemundo ug USA. 78 00:03:27,965 --> 00:03:29,840 Daghan kaayong mga hijo ang makalihok sa ilang mga nawong. 79 00:03:29,842 --> 00:03:31,923 Oh, adunay usa ka talagsaon nga artista sa Syfy. 80 00:03:31,925 --> 00:03:33,551 Bukas ka ba sa pagtrabaho uban sa usa ka Falrudian? 81 00:03:33,553 --> 00:03:35,429 - Ako ba? - Siya adunay usa ka tawo nga nawong 82 00:03:35,431 --> 00:03:37,139 apan usa ka nahayag nga utok. 83 00:03:37,141 --> 00:03:40,809 Naa gyud kay para tanan sa NBC Universal. 84 00:03:43,512 --> 00:03:45,555 So, kahibaw ko kung ikaw ba guys gusto mubalik 85 00:03:45,557 --> 00:03:47,433 ug pagsulat alang sa reboot sa "TGS". 86 00:03:47,435 --> 00:03:49,853 Buot ipasabot, kung wala ka pa nagtrabaho sa laing lugar. 87 00:03:49,855 --> 00:03:51,312 Oo nga pare, available ko. 88 00:03:51,314 --> 00:03:53,314 Nagkonsulta ako sa "Peppa Pig", 89 00:03:53,316 --> 00:03:55,525 apan wala sila motugot kanako ipadayon ang akong koleksyon sa pornograpiya didto. 90 00:03:55,527 --> 00:03:57,609 Gisultihan ko sila sa akong tigulang nga amo nga si Liz Lemon 91 00:03:57,611 --> 00:04:00,613 wala magtagad sa pagtipig usa ka "luwas nga palibot sa trabaho". 92 00:04:00,615 --> 00:04:03,283 Cool, cool, ug ikaw gigamit akong full name. Nindot. 93 00:04:03,285 --> 00:04:04,993 Toofer, available ka ba? 94 00:04:04,995 --> 00:04:06,534 Nibalibad ko nga tawgon pa ko. 95 00:04:06,536 --> 00:04:08,120 Oo, siyempre. Sorry kaayo. 96 00:04:08,122 --> 00:04:09,414 James. James. 97 00:04:09,416 --> 00:04:10,957 Salamat. 98 00:04:10,959 --> 00:04:12,959 Mas screenwriter na ko karon. 99 00:04:12,961 --> 00:04:15,586 Tingali pamilyar ka. nagsulat ko "Usa ka Prinsipe alang sa Pasko" 100 00:04:15,588 --> 00:04:19,464 ug "A Christmas Prince" ug "Duha ka Prinsipe, Usa ka Pasko". 101 00:04:19,466 --> 00:04:22,343 Apan gibayran ako ni Hallmark mga dayandayan, mao nga ako sa. 102 00:04:22,345 --> 00:04:24,304 - Maayo. - Ako usa ka malumo nga oo. 103 00:04:24,306 --> 00:04:26,222 Gusto lang ko makasiguro nga... 104 00:04:26,224 --> 00:04:27,974 Manahimik ka nga Lutz. Gihimo nimo kini. 105 00:04:27,976 --> 00:04:31,311 Balik sa higdaanan, akong hinigugma. 106 00:04:31,313 --> 00:04:33,229 Teka, si Sue nga ba? 107 00:04:33,231 --> 00:04:36,232 Kauban ba nimo si Sue? 108 00:04:36,234 --> 00:04:39,068 Oh, bata. Kamo gyud... 109 00:04:39,070 --> 00:04:41,529 malumo sa usag usa. Okay ra. 110 00:04:41,531 --> 00:04:44,115 Biyai ang miting. Tapuson ang miting para sa tanan. 111 00:04:44,117 --> 00:04:47,076 - Dios, kinsa ang panon? - Ako ang host. 112 00:04:47,078 --> 00:04:48,620 Enjoy. 113 00:04:48,622 --> 00:04:50,246 Hikapa ang iyang sampot. 114 00:04:51,973 --> 00:04:53,349 Kataw-anan kaayo nga imong hunahunaon 115 00:04:53,351 --> 00:04:54,851 Nagbuhat pa ko og assistant nga trabaho. 116 00:04:54,853 --> 00:04:56,471 Aw, gusto ni Jack nga mangutana ko. 117 00:04:56,473 --> 00:04:59,046 Nagproduce kog horror movies gikan sa Blumhouse karon, Liz. 118 00:04:59,048 --> 00:05:00,465 - Wow. - Oo. 119 00:05:00,467 --> 00:05:02,634 After 7 years sa imoha, kabalo ko horror. 120 00:05:02,636 --> 00:05:04,344 Tingali nakadungog ka bahin sa Lers trilogy. 121 00:05:04,346 --> 00:05:07,013 Kini mahitungod sa usa ka 4-mata monster nga gitawag ug Lers 122 00:05:07,015 --> 00:05:08,473 kinsay naghunahuna nga siya kataw-anan, 123 00:05:08,475 --> 00:05:10,558 ug kung imong tan-awon iyang mga tiil, mobuto ka. 124 00:05:10,560 --> 00:05:12,519 Aw, ang joke naa nimo 125 00:05:12,521 --> 00:05:15,355 kay nagsulat ko ug mubo istorya mahitungod sa usa ka gamay nga creep 126 00:05:15,357 --> 00:05:19,525 kinsay dili makalupad mao nga mokaon ug langgam. 127 00:05:19,527 --> 00:05:22,070 Okay, bisan unsa, sa akong hunahuna a daghan ang mokaon ug langgam, busa. 128 00:05:22,072 --> 00:05:23,655 Gihigugma ko ni Jack labaw pa kanimo. 129 00:05:23,657 --> 00:05:25,949 Ang pagkakita sa imong gipuy-an nakapaguol kanako. 130 00:05:25,951 --> 00:05:27,867 Busa unsa sa imong hunahuna, hotshot, ikaw sa? 131 00:05:27,869 --> 00:05:31,204 Buot ipasabot, tingali gusto ko balik sa "TGS", 132 00:05:31,206 --> 00:05:33,206 apan kini lahi kaayo. 133 00:05:33,208 --> 00:05:35,000 Nagkinabuhi ko sa akong kamatuoran karon. 134 00:05:35,002 --> 00:05:37,089 Nakadungog ka na ba bahin sa [INDISTINCT], Liz? 135 00:05:37,091 --> 00:05:38,908 Kon mao, kahibalo ka ba sa spelling niini? 136 00:05:38,910 --> 00:05:40,129 Gisulayan nako kini sa Google. 137 00:05:40,131 --> 00:05:41,631 Aw, nalipay ko nga malipayon ka. 138 00:05:41,633 --> 00:05:44,635 I mean, tan-aw nimo... 139 00:05:44,637 --> 00:05:46,970 Nagtuo ko nga si Paula ug gibiyaan ka sa mga bata? 140 00:05:46,972 --> 00:05:48,180 Gibiyaan ko? Heck... 141 00:05:48,182 --> 00:05:49,390 Dili, ganahan ko niini, Liz. 142 00:05:49,392 --> 00:05:51,140 Naa ko sa katapusan. 143 00:05:51,142 --> 00:05:52,976 Okay, maayo. 144 00:05:52,978 --> 00:05:55,395 Kana nag-atiman sa pagsulat ug paghimog kawani. 145 00:05:55,397 --> 00:05:57,021 Karon ako na lang tawgon ang mga aktor. 146 00:05:57,023 --> 00:05:59,232 Ug. Good luck. 147 00:05:59,234 --> 00:06:02,944 Dad-a imong gitara. 148 00:06:02,946 --> 00:06:05,947 So nangita nalang mi para sa usa ka tawo nga super ganahan 149 00:06:05,949 --> 00:06:08,735 ug talented sa pagpuli atong orihinal nga aktres. 150 00:06:08,737 --> 00:06:10,863 Pamilyar ka ba sa pasundayag, "TGS"? 151 00:06:10,865 --> 00:06:13,913 Wa gyud ko kabantay TV. Mas tigbasa ko. 152 00:06:13,915 --> 00:06:16,082 Aw, komedya ra sketches, pipila ka topical. 153 00:06:16,084 --> 00:06:18,816 Kami adunay pipila nga nagbalikbalik nga mga karakter nga tingali nakadungog ka ... 154 00:06:18,818 --> 00:06:22,588 Fart Doctor, Robot Bear Talk Show, 155 00:06:22,590 --> 00:06:24,590 Tike Myson, Baby Boxer. 156 00:06:24,592 --> 00:06:27,093 Dili, dili, dili, dili ko gusto nga buhaton kini. 157 00:06:27,095 --> 00:06:28,469 Dili, siyempre. Ngano man? 158 00:06:28,471 --> 00:06:30,014 Salamat sa imong oras. 159 00:06:30,016 --> 00:06:31,400 Ug maayo ka nga live, nahibal-an ko, 160 00:06:31,402 --> 00:06:34,904 Kay nakita ko ikaw uban Andrew Cohen sa iyang programa. 161 00:06:34,906 --> 00:06:36,561 Unsa ang nahitabo niadtong blonde nga babaye 162 00:06:36,563 --> 00:06:38,230 kana ang naa niini kaniadto? 163 00:06:38,232 --> 00:06:41,024 Um, nag-poi siya sa thermos ni Mandy Moore. 164 00:06:41,026 --> 00:06:42,567 Oo, siya usa ka monster. 165 00:06:42,569 --> 00:06:45,571 Wala ko magtandog sa iyang daan nga trabaho. 166 00:06:45,573 --> 00:06:47,133 Ug sa akong hunahuna ikaw talagsaon niini. 167 00:06:47,135 --> 00:06:49,615 Kanunay kong naghunahuna nga ikaw ang pinaka kataw-anan nga tawo sa imong pamilya. 168 00:06:49,617 --> 00:06:52,410 Dili, ako. Busa kung buhaton ko kini, 169 00:06:52,412 --> 00:06:54,454 mahimo ba nako pagsulat sa akong kaugalingon nga materyal? 170 00:06:54,456 --> 00:06:57,373 Kay naa koy gibuhat kataw-anan gyud nga mga impresyon. 171 00:06:57,375 --> 00:07:00,001 Kini si Dandy, nako manager sa negosyo sa iro. 172 00:07:00,003 --> 00:07:03,671 "Hoy, Khloe, kumusta ka? Maayo ka?" 173 00:07:03,673 --> 00:07:05,673 Ha ha ha! Nindot kaayo. 174 00:07:05,675 --> 00:07:07,175 - Ganahan ko... - Aah! 175 00:07:07,177 --> 00:07:09,635 Aah! Diyos ko, Jenna. 176 00:07:09,637 --> 00:07:12,388 Giunsa nimo pagsulay ug pulihan ko, Liz. 177 00:07:12,390 --> 00:07:14,307 Ako diay si "TGS". 178 00:07:14,309 --> 00:07:16,142 Kanus-a ka nakakat-on unsaon pag-zoom-bomba? 179 00:07:16,144 --> 00:07:18,311 Last month, para makahatag kog surprise 180 00:07:18,313 --> 00:07:20,396 wala gihangyo nga mga pakigpulong sa gradwasyon. 181 00:07:20,398 --> 00:07:23,316 Sa pagkutlo ni Ralph Waldo Emerson, 182 00:07:23,318 --> 00:07:26,319 "Kung ang tanan nga nagbasa niini nagdonar ug $3.00, 183 00:07:26,321 --> 00:07:29,489 mahimo natong tipigan ang Wikipedia mouswag sa umaabot nga mga tuig." 184 00:07:29,491 --> 00:07:32,658 - Wow. - Kinahanglan kong mopasundayag, Liz. 185 00:07:32,660 --> 00:07:34,494 Gipakita sa siyensya kana nga quarantine 186 00:07:34,496 --> 00:07:36,454 ang pinakalisud sa init nga mga extrovert. 187 00:07:36,456 --> 00:07:38,539 Kada alas 7:00 sa gabii, ablihan nako ang akong bentana 188 00:07:38,541 --> 00:07:40,333 ug magpakaaron-ingnon nga namakpak sila kanako. 189 00:07:40,335 --> 00:07:41,584 Makaguol gyud. 190 00:07:41,586 --> 00:07:43,044 Oo, salamat, Khloe. 191 00:07:43,046 --> 00:07:44,629 Makasubo kini. 192 00:07:44,631 --> 00:07:47,673 Kinahanglan kong maghimo sa akong kaugalingon mga oportunidad nga makita. 193 00:07:47,675 --> 00:07:50,551 Usa ka butang nga ganahan kong magluto alang sa akong anak 194 00:07:50,553 --> 00:07:52,762 mao ang pee-za. 195 00:07:52,764 --> 00:07:55,515 Maghiwa ka lang ug tinapay. 196 00:07:59,062 --> 00:08:01,187 Ibabaw sa chez. 197 00:08:03,274 --> 00:08:10,279 Ug yum! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum. 198 00:08:10,281 --> 00:08:12,824 Aw, maayo kaayo. 199 00:08:12,826 --> 00:08:15,535 Ug ako unta nianang "Imagine" nga video, 200 00:08:15,537 --> 00:08:17,703 pero taas kaayo kuno kog sugod. 201 00:08:17,705 --> 00:08:20,289 ? Hunahunaa nga naa? 202 00:08:20,291 --> 00:08:22,083 Giunsa nako pagtan-aw kini nga mga flashback? 203 00:08:22,085 --> 00:08:24,210 Walay motrabaho nako, Liz, 204 00:08:24,212 --> 00:08:27,422 sukad niining kataw-anan wala pagsinabtanay ni Mandy, 205 00:08:27,424 --> 00:08:29,424 nga akong gipangayoan ug pasaylo. 206 00:08:29,426 --> 00:08:31,759 Oo, sa akong hunahuna ikaw ang pagpangayo og pasaylo nakapasamot niini. 207 00:08:31,761 --> 00:08:33,959 Gusto nakong isulti nga sinsero kaayo 208 00:08:33,961 --> 00:08:37,598 nga wala nako mahinumduman kanunay [BLEEP] sa bisan unsang thermos, 209 00:08:37,600 --> 00:08:40,559 pasagdi ang usa nga dili katuohan sama sa kang Mandy. 210 00:08:40,561 --> 00:08:44,397 Nahibal-an nimo, sa ulahing bahin sa 2010s lahi kaayo ang panahon. 211 00:08:44,399 --> 00:08:47,816 Naguol ko nga kung unsa nindot unta nga gabii 212 00:08:47,818 --> 00:08:52,363 ang pagsaulog sa diabetes nadaot ni Mandy nga naghisgot bahin niini. 213 00:08:52,365 --> 00:08:54,940 Hangtud nga gibati ko nga luwas, ako mopahuway na 214 00:08:54,942 --> 00:08:56,126 gikan sa social media. 215 00:08:56,128 --> 00:08:58,619 Hinaot malipayon kamong tanan! 216 00:08:58,621 --> 00:09:00,246 Oh, ikaw ang babaye? 217 00:09:00,248 --> 00:09:02,582 Oh, dili ko mahimo niini nga tawag uban kanimo. 218 00:09:02,584 --> 00:09:04,290 - Dili, Khloe. - Nakita nimo kana, Liz? 219 00:09:04,292 --> 00:09:06,502 Naa ko sa sikat nga person jail. 220 00:09:06,504 --> 00:09:08,064 Naa koy Kardashian sa sakayan. 221 00:09:08,066 --> 00:09:10,882 Siyempre, si Tracy nabangga niya yate sa Mario Cuomo Bridge, 222 00:09:10,884 --> 00:09:12,634 pero ako ang grabe. 223 00:09:12,636 --> 00:09:14,637 Sa iyang depensa, siya naningkamot sa paghikap niini. 224 00:09:14,639 --> 00:09:16,899 Nagdamgo siya nga dili kini tinuod. 225 00:09:16,901 --> 00:09:19,140 I bet nga giingon ni Jack ilisan ko niya di ba? 226 00:09:19,142 --> 00:09:23,562 Abi niyag kaya ko niya ilabay layo karon kay 35 na ko... 5-5-5. 227 00:09:23,564 --> 00:09:25,690 Dili, dili siya ang nagsulti niana. 228 00:09:25,692 --> 00:09:27,732 Kung pahinumduman lang ang mga tawo, Liz, 229 00:09:27,734 --> 00:09:30,776 kung unsa ko ka talented, sila balik ko sa show business. 230 00:09:30,778 --> 00:09:33,112 Kay kon dili, mapugos ko 231 00:09:33,114 --> 00:09:35,448 sama sa pagsagop og bata o unsa pa. 232 00:09:35,450 --> 00:09:38,242 Okay, dili, ayaw kana buhata. Mahimo ka sa pag-reboot. 233 00:09:38,244 --> 00:09:40,912 Oh, salamat, Liz. Dili ka magmahay niini. 234 00:09:40,914 --> 00:09:43,247 Usab, nagdumili ko sa pagtrabaho sa Miyerkules 235 00:09:43,249 --> 00:09:44,874 alang sa mga hinungdan sa pag-atiman sa panit. 236 00:09:44,876 --> 00:09:48,169 Oo. 237 00:09:48,171 --> 00:09:50,630 Okay, oras na aron tawagan si Tracy. 238 00:09:50,632 --> 00:09:52,757 Dili ko maglangay-langay. 239 00:09:52,759 --> 00:09:54,759 Basin susihon ko lang dali ra kaayo ang balita. 240 00:09:54,761 --> 00:09:57,886 Stephanie Ruhle, ambak sa David Faber ug Jim Cramer, 241 00:09:57,888 --> 00:10:00,306 basin mag stream gamay kagabii si Rachel Maddow. 242 00:10:00,308 --> 00:10:03,434 Gusto ko mabati nga nahibal-an apan gikulbaan pero giyawyawan pud. 243 00:10:03,436 --> 00:10:06,521 Unya andam ko nga makigsulti kang Tracy. 244 00:10:09,319 --> 00:10:12,420 Kini ang akong pool table uban sa Moray Eel ***. 245 00:10:12,422 --> 00:10:13,743 Wala ko kahibalo kung giunsa kini pagsulod didto, 246 00:10:13,745 --> 00:10:15,238 pero murag nag lambo. 247 00:10:15,240 --> 00:10:16,948 Nindot imong balay, Trey. 248 00:10:16,950 --> 00:10:18,909 Sulayi ba nako ang pagtag-an nganong nibalhin ka sa Canada? 249 00:10:18,911 --> 00:10:19,936 Kay dato kaayo ko para mabuhi 250 00:10:19,938 --> 00:10:22,161 sa dili kaayo halangdon kilid sa Niagara Falls. 251 00:10:22,163 --> 00:10:24,789 Huh. Dili kana ang akong pangagpas. 252 00:10:24,791 --> 00:10:29,627 Busa gusto ba nimong buhaton pag-usab ang "TGS"? 253 00:10:29,629 --> 00:10:32,630 Dili, dili. Nahuman na ko sa pag-arte, Elizabeth. 254 00:10:32,632 --> 00:10:35,758 Nahisgotan ko ba nimo Canadian na ko karon? Aboot. 255 00:10:35,760 --> 00:10:38,219 Unsa, naa kay 4 mga salida nga mogawas karong summer. 256 00:10:38,221 --> 00:10:40,013 Ah, gihimo nila kadtong wala ako. 257 00:10:40,015 --> 00:10:42,139 Gibasa nako ang tibuok diksyonaryo atubangan sa green screen. 258 00:10:42,141 --> 00:10:44,976 Karon ang usa ka kompyuter mahimo paghimo og bisan unsang pelikula nga gusto niini. 259 00:10:44,978 --> 00:10:48,854 Zucchini, zulu, zy-goatee. 260 00:10:48,856 --> 00:10:50,231 - Zygote. - Akong daotan. 261 00:10:50,233 --> 00:10:53,234 Balik sa usa. 262 00:10:53,236 --> 00:10:54,860 Aardvark. 263 00:10:54,862 --> 00:10:56,654 Abacus. 264 00:10:56,656 --> 00:10:58,489 Daghan kaayo kog nabuhat 265 00:10:58,491 --> 00:10:59,824 sukad niundang kog acting. 266 00:10:59,826 --> 00:11:01,659 Akong gi-alpabeto ang akong mga rekord, 267 00:11:01,661 --> 00:11:03,828 Miapil ko og chili cook-off. 268 00:11:03,830 --> 00:11:06,664 Ug nahibal-an nimo nga nakakuha ako usa ka pilak medalya sa race walking, di ba? 269 00:11:06,666 --> 00:11:08,332 Makapadasig nga istorya dinhi. 270 00:11:08,334 --> 00:11:10,126 Si Jordan unang nagsugod sa lumba sa paglakaw 271 00:11:10,128 --> 00:11:13,170 human sa pagkuha sa regular naglakaw sa iyang ulahing bahin sa trayenta. 272 00:11:13,172 --> 00:11:15,631 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong sekreto ang paglakaw sa lumba, Liz Lemon? 273 00:11:15,633 --> 00:11:17,758 Nagdagan lang ko kutob sa akong mahimo. 274 00:11:17,760 --> 00:11:19,635 Okay, nakasabot ko. 275 00:11:19,637 --> 00:11:21,053 Dili nimo gusto nga mag-TV. Maayo ra. 276 00:11:21,055 --> 00:11:24,376 Tawagan ko na nga lang si Kevin Hart o George Lopez. 277 00:11:24,378 --> 00:11:27,184 Hinay-hinay lang, Lizzo. Mao ra ni akong proseso. 278 00:11:27,186 --> 00:11:29,195 - Ako usa ka perpekto. - Nahinumdom ko. 279 00:11:29,197 --> 00:11:31,097 Unsaon nako pagkaila nimo makasulat pa ba para nako? 280 00:11:31,099 --> 00:11:33,190 Magsugod ko ug sentence ug tapuson nimo. 281 00:11:33,192 --> 00:11:34,692 - Oh, bata. - Ang labing kaayo nga butang bahin sa 282 00:11:34,694 --> 00:11:36,193 Ang paglangoy uban sa mga dolphin mao ang ... 283 00:11:36,195 --> 00:11:37,987 Pagpakaaron-ingnon sa ilang mga higala 284 00:11:37,989 --> 00:11:39,321 nga mahimong usa ka ngil-ad kaayo nga sirena. 285 00:11:39,323 --> 00:11:41,741 Sakto. Karon topical. 286 00:11:41,743 --> 00:11:44,035 Ang liog ni Mitch McConnell murag... 287 00:11:44,037 --> 00:11:47,872 Ubos ang buolbuol sa akong Tiya Beryl tubig sa pool sa komunidad? 288 00:11:47,874 --> 00:11:49,832 Mmm, duha sa duha. 289 00:11:49,834 --> 00:11:52,084 Gipa-tattoo nako akong asawa ug giingon nga... 290 00:11:52,086 --> 00:11:55,004 "Kung nawala, palihug balik ngadto sa museyo sa bitch". 291 00:11:55,006 --> 00:11:57,298 Ha ha ha! 292 00:11:57,300 --> 00:11:59,759 Moingon ko, "Ang gugma nagpadayag sa kamatuoran", 293 00:11:59,761 --> 00:12:01,177 pero kataw-anan ang imoha. 294 00:12:01,179 --> 00:12:03,463 Okay, sugdan nako pag-usab ang show. 295 00:12:03,465 --> 00:12:04,966 Nindot. Salamat, Tracy. 296 00:12:04,968 --> 00:12:06,552 Apan tungod sa pending nga mga kaso, 297 00:12:06,554 --> 00:12:08,267 Dili nako mabuka akong mata sa TV. 298 00:12:08,269 --> 00:12:10,269 Tingali mahimo natong idrowing ang pipila ka mga peke. 299 00:12:10,271 --> 00:12:12,063 Uy, dili ko producer. 300 00:12:12,065 --> 00:12:14,899 Uh, okay. 301 00:12:14,901 --> 00:12:16,942 Ooh. 302 00:12:21,282 --> 00:12:24,497 Mr. Parcell, ang imong kalendaryo nag-ingon nga naa ka 303 00:12:24,499 --> 00:12:27,578 usa ka tawag sa Zoom nga adunay usa ka butang gitawag nga "TGS" karon. 304 00:12:27,580 --> 00:12:30,081 Salamat, Vivica. 305 00:12:40,051 --> 00:12:42,718 Makalakaw ka, Vivica. 306 00:12:49,728 --> 00:12:51,852 -Uy, Kenneth. - Kenneth, 307 00:12:51,854 --> 00:12:53,937 Nalipay ko sa pag-ingon nga ang "TGS" cast 308 00:12:53,939 --> 00:12:56,357 ug ang mga tripulante andam na dawata ang imong tanyag nga reboot. 309 00:12:56,359 --> 00:12:58,192 Excited kaayo mi. 310 00:12:58,194 --> 00:13:00,277 Pero naa koy problema uban sa akong dressing room, 311 00:13:00,279 --> 00:13:03,657 nga ania sa akong balay, mao nga ako kinahanglan nimo nga paliton ako usa ka bag-ong balay. 312 00:13:03,659 --> 00:13:07,118 Dugang pa, kini ang mga mata nga akong gamiton, Kenneth. 313 00:13:07,120 --> 00:13:09,994 Mao nga nahibal-an nimo kung giunsa ang paggamit sa usa ka link sa Zoom. 314 00:13:09,996 --> 00:13:13,999 Makapainteres kaayo tungod kay sa miaging 4 ka bulan, 315 00:13:14,001 --> 00:13:16,499 Ako naningkamot sa pagsusi kaninyong tanan 316 00:13:16,501 --> 00:13:19,636 ug bag-o lang ka wala magtagad sa akong daghang mga imbitasyon. 317 00:13:19,638 --> 00:13:21,841 Aw, gimingaw na ko anang mga butanga. 318 00:13:21,843 --> 00:13:25,177 Gi-print nako ang tanan nga mga email. 319 00:13:25,179 --> 00:13:28,389 "TGS" reunion cocktail party. 320 00:13:28,391 --> 00:13:31,934 "TGS" reunion trivia night. 321 00:13:31,936 --> 00:13:35,688 Happy 50th birthday, Liz. 322 00:13:35,690 --> 00:13:39,859 Ug ang pinakasakit, Ang nagngulob nga baynte anyos ni Kenneth 323 00:13:39,861 --> 00:13:41,360 misteryo nga partido sa pagpatay, 324 00:13:41,362 --> 00:13:44,905 nga gitambongan lamang ni Mr. Griswold. 325 00:13:44,907 --> 00:13:47,408 Ingna, jazz mga bata, ang ang orasan kay 10:00 na. 326 00:13:47,410 --> 00:13:50,244 Ang mga bisita kinahanglan nga ania dinhi duha ka pag-uyog sa ikog sa karnero. 327 00:13:50,246 --> 00:13:53,205 Wala ko maghunahuna nga bisan kinsa lain ang moabot, Ken. 328 00:13:53,207 --> 00:13:56,834 Usa pa, si Liz ra ang nag-text nako. 329 00:13:56,836 --> 00:13:58,419 Siya ang mamumuno. 330 00:13:58,421 --> 00:14:00,796 Ug! Mga mani! 331 00:14:00,798 --> 00:14:02,882 Kini usa ka pagsulay. 332 00:14:02,884 --> 00:14:04,717 Ug pahalipay. 333 00:14:04,719 --> 00:14:09,054 Kamong tanan gisulayan negatibo... para sa panaghigalaay. 334 00:14:09,056 --> 00:14:10,890 Kenneth, wa ko musunod 335 00:14:10,892 --> 00:14:13,100 unsay nahitabo diri. Naa bay reboot o wala? 336 00:14:13,102 --> 00:14:16,393 Dili. Sa imong hunahuna kinahanglan nako ang "TGS"? 337 00:14:16,395 --> 00:14:20,357 Nahibal-an ba nimo kung unsa ka daghan ang katingalahan Nagpakita ako sa Peacock nga nag-inusara, 338 00:14:20,359 --> 00:14:23,986 usa ka dinamikong bag-ong plataporma nga magamit ang NBCU's 339 00:14:23,988 --> 00:14:26,488 dili hitupngan nga abilidad sa paghiusa ang labing maayo sa telebisyon 340 00:14:26,490 --> 00:14:29,909 uban ang labing kaayo nga streaming, paghatud sa usa ka halapad nga librarya 341 00:14:29,911 --> 00:14:33,329 sa sulod nga naglakip sa duha ang tukma sa panahon ug ang walay katapusan? 342 00:14:33,331 --> 00:14:35,080 - Unsa man ang gipasabut niana? - Gah! 343 00:14:35,082 --> 00:14:36,957 Tan-awa kini nga video. 344 00:14:36,959 --> 00:14:38,424 Nindot kaayo nga trabaho, bro. 345 00:14:38,426 --> 00:14:40,544 Wow, makuha nako ang tanan nga mga "Frasier"? 346 00:14:40,546 --> 00:14:42,747 Ang mga pelikula ba adunay sulod tanan nilang orihinal nga kahubo? 347 00:14:42,749 --> 00:14:45,424 Magdula kog sexy nga serye mamumuno sa bisan hain niini, 348 00:14:45,426 --> 00:14:48,135 lakip ang balita ug European soccer. 349 00:14:48,137 --> 00:14:50,888 Oo, oo, ug dili salamat. 350 00:14:50,890 --> 00:14:53,098 Karon, kung pasayloa ko, 351 00:14:53,100 --> 00:14:55,017 Daghan kog bag-o 352 00:14:55,019 --> 00:14:56,644 Mga higala sa NBC nga makig-uban, 353 00:14:56,646 --> 00:14:58,980 sama ni G. Dwayne Johnson 354 00:14:58,982 --> 00:15:01,726 ug Mr. Alfredo Roker. 355 00:15:01,728 --> 00:15:03,280 Aw! Kini ang Bato! 356 00:15:03,282 --> 00:15:05,950 Aw! Kini si Al Roker! 357 00:15:05,952 --> 00:15:08,155 Damn, Kenneth, tan-aw nimo. 358 00:15:08,157 --> 00:15:10,158 Ikaw naningkamot sa pagbuntog kanako para sa pinaka sexy nga tawo nga buhi? 359 00:15:10,160 --> 00:15:11,952 Salamat sa pagbaton nako. Nahigugma ko 360 00:15:11,954 --> 00:15:13,410 naghulat sa palibot aron mahimong bahin niini. 361 00:15:13,412 --> 00:15:16,039 Dwayne, ako nga... Jenna Maroney. 362 00:15:16,041 --> 00:15:17,808 Gusto lang unta nako sorry sa akong nabuhat 363 00:15:17,810 --> 00:15:19,309 nag-tweet bahin sa "Moana". 364 00:15:19,311 --> 00:15:21,014 Kenneth, Kenneth, nanginahanglan ka ug lain 365 00:15:21,016 --> 00:15:22,603 story editor sa "This is Us"? 366 00:15:22,605 --> 00:15:25,398 Naa koy ideya nga sila mga sad sa nineties. 367 00:15:27,153 --> 00:15:28,724 Paghulat, paghulat, kini hinungdanon. 368 00:15:28,726 --> 00:15:31,363 Mahimo ba nimo akong ibaligya og $100? Kini alang sa usa ka kalo. 369 00:15:31,365 --> 00:15:33,115 Maayo. Kick off nako. 370 00:15:33,117 --> 00:15:35,451 Hilas kaayo ko para ani bisan pa man. Bato ug ro... 371 00:15:35,453 --> 00:15:36,785 Dili kinahanglan, Kenneth. 372 00:15:36,787 --> 00:15:39,038 Akong bloop akong kaugalingon. Bloop! 373 00:15:39,040 --> 00:15:40,657 Wait, Kenneth, dili nako kaya nasuko ka nako. 374 00:15:40,659 --> 00:15:42,916 Naghatag kini kanako og stress diarrhea. 375 00:15:42,918 --> 00:15:45,252 Naghunahuna ko nga ikaw putla ko after "stress". 376 00:15:45,254 --> 00:15:47,232 Ayaw kog pangahas nga bloop ko, Kenneth. 377 00:15:47,234 --> 00:15:50,841 Ako diay si Jack Donaghy. bloop ko ikaw, gamay ka ug ngipon... 378 00:15:50,843 --> 00:15:52,301 Uh, nahuman na ba ta, 'kay 379 00:15:52,303 --> 00:15:53,969 Kinahanglan kong moadto sa paghimo sa panahon. 380 00:15:53,971 --> 00:15:57,139 Ako... Buot ipasabot, kinahanglan ko adto ireport ang panahon. 381 00:16:08,068 --> 00:16:10,235 Ako adunay usa ka dili maayo nga adlaw, usab. 382 00:16:10,237 --> 00:16:13,363 Wala mahibal-an ni Roderick kung siya gusto na nga magpakasal. 383 00:16:13,365 --> 00:16:16,992 Matod niya duna siyay ikasulti sa akong kasingkasing nausab. 384 00:16:25,085 --> 00:16:27,169 Uh, okay. 385 00:16:27,171 --> 00:16:28,505 Salida sa TV. 386 00:16:28,507 --> 00:16:29,797 Morag naay nakaila 387 00:16:29,799 --> 00:16:31,465 iyang charades gestures. 388 00:16:32,802 --> 00:16:34,468 Duha ka pulong. "Bag-ong Amsterdam". 389 00:16:34,470 --> 00:16:36,220 "Chicago Fire". "Chicago Med". 390 00:16:36,222 --> 00:16:38,806 "Chicago Pizza". "Chicago Kardashian". 391 00:16:38,808 --> 00:16:40,557 Unang pulong! Usab, nakita ko 392 00:16:40,559 --> 00:16:41,894 gisul-ob nimo ang sweater nga akong gipadala kanimo. 393 00:16:41,896 --> 00:16:44,436 Nindot tan-awon. Mazel. 394 00:16:44,438 --> 00:16:47,981 Gamay nga pulong. Off. Baybayon. 395 00:16:47,983 --> 00:16:50,109 Maayo, Kate del Castillo. 396 00:16:50,111 --> 00:16:52,694 Oh, daghan kaayo ko bag-ong mga higala karong gabii, 397 00:16:52,696 --> 00:16:54,446 salamat sa tanan, Mr. P. 398 00:16:54,448 --> 00:16:56,990 Talagsa ra nga usa ka impresibo nga lebel sa pagdula. 399 00:16:58,911 --> 00:17:00,744 Uh... 400 00:17:00,746 --> 00:17:03,664 Pag-awit. "Si Zoey nga Talagsaon nga Playlist". 401 00:17:03,666 --> 00:17:05,582 Dili, nagsugod kini sa "The", Mary. 402 00:17:05,584 --> 00:17:08,001 Duha ka pulong. Sorry, Kenneth. 403 00:17:08,003 --> 00:17:10,671 Si The Miz ba? 404 00:17:10,673 --> 00:17:11,755 "Ang Tingog". "Ang Tingog". 405 00:17:14,593 --> 00:17:17,845 Nagsuod ka. gihigugma ko ikaw, Ig-agaw nga si Kenneth. 406 00:17:17,847 --> 00:17:19,847 Si Kenneth. 407 00:17:19,849 --> 00:17:22,266 Naglingaw-lingaw mo, no? 408 00:17:22,268 --> 00:17:24,518 Nagbiaybiay ka ba, Mr. Parcell? 409 00:17:24,520 --> 00:17:27,729 Kapoy kaayo mi ni Mary sa paglakaw sa baybayon 410 00:17:27,731 --> 00:17:30,148 ug nakakita sa among mga apo. 411 00:17:30,150 --> 00:17:32,192 Okay ra. Nanghinaut ko nga nagmatinud-anon ka 412 00:17:32,194 --> 00:17:34,987 ug kini dili usa ka dako nga charade. 413 00:17:38,576 --> 00:17:40,925 Labing kataw-anan nga chairman sa NBC sukad! 414 00:17:40,927 --> 00:17:41,994 Dakong joke. 415 00:17:41,996 --> 00:17:44,304 Gidula unta nimo si Sam Malone. 416 00:17:44,306 --> 00:17:45,747 Ikaw unta! 417 00:17:45,749 --> 00:17:47,833 Pasayloa ko, Mr. Parcell, 418 00:17:47,835 --> 00:17:50,502 naay Jack Donaghy sa imong linya sa balay. 419 00:17:50,504 --> 00:17:52,004 Ingna siya nga wala ko sa bulsa. 420 00:17:54,800 --> 00:17:56,675 Vivica, motan-aw ka 421 00:17:56,677 --> 00:17:58,719 bisan kinsa niini nga mga tawo sa telebisyon? 422 00:17:58,721 --> 00:18:01,179 Abi nimo gipili nako maayo nga mga show karong tuiga? 423 00:18:01,181 --> 00:18:04,308 Siyempre. Genius ka. 424 00:18:04,310 --> 00:18:07,769 Tinuod? Bisan "Merlin: Ang mga Tuig sa Pagkatin-edyer"? 425 00:18:07,771 --> 00:18:09,938 Oh, hingpit. 426 00:18:09,940 --> 00:18:12,195 Wala nako gipili si Merlin, Vivica. 427 00:18:12,197 --> 00:18:14,598 Kini usa ka / o adunay "Dracula P.D". 428 00:18:14,600 --> 00:18:16,684 ug karon ako nagduha-duha niini. 429 00:18:18,198 --> 00:18:20,198 Please, pasagdi lang ko. 430 00:18:29,627 --> 00:18:34,046 ? O Canada? 431 00:18:34,048 --> 00:18:38,050 ? Mahimayaon ug gawasnon? 432 00:18:38,052 --> 00:18:46,052 ? O Canada, kami nagbantay alang kanimo? 433 00:18:46,727 --> 00:18:49,311 Hello? 434 00:18:49,313 --> 00:18:52,230 Tracy, si Jenna nga. Naghunahuna ko. 435 00:18:52,232 --> 00:18:53,690 Ug karon init imong ulo? 436 00:18:53,692 --> 00:18:55,541 Normal ra ni. Kaon ug duha ka popsicle 437 00:18:55,543 --> 00:18:56,694 ug tawga ako gikan sa dagat. 438 00:18:56,696 --> 00:18:59,279 Paghulat. Tracy, naghunahuna ko. 439 00:18:59,281 --> 00:19:01,573 Dili nato kinahanglan ang "TGS" aron makabalik. 440 00:19:01,575 --> 00:19:02,908 Mahimo nato kini sa atong kaugalingon. 441 00:19:02,910 --> 00:19:04,576 Kanunay kami usa ka perpekto nga team. 442 00:19:04,578 --> 00:19:06,244 Sama sa peanut butter ug pills sa iro. 443 00:19:06,246 --> 00:19:07,896 Ug kinahanglan gyud nako ang mga tawo nga mag-focus 444 00:19:07,898 --> 00:19:08,940 sa akong talento karon 445 00:19:08,942 --> 00:19:10,582 ug kalimtan ang tanan bahin kanako. 446 00:19:10,584 --> 00:19:12,250 Sige na nga. Niyango ko. 447 00:19:12,252 --> 00:19:14,419 Aw, si Kenneth dili modawat sa akong mga tawag, 448 00:19:14,421 --> 00:19:15,962 pero basin kung tawagan nimo siya, 449 00:19:15,964 --> 00:19:18,090 mahimo kitang magdungan og butang. 450 00:19:18,092 --> 00:19:19,925 Tingali usa ka pasundayag bahin sa usa ka mainit nga tin-edyer 451 00:19:19,927 --> 00:19:22,052 ug usa ka magul-anon, tigulang nga coach sa basketball. 452 00:19:22,054 --> 00:19:24,680 Uh-uh. Nindot unta ka isip coach sa basketball, 453 00:19:24,682 --> 00:19:26,163 pero di na ko mu perform. 454 00:19:26,165 --> 00:19:27,182 Nag-evolve na ko. 455 00:19:27,184 --> 00:19:30,503 Dili. Tracy, wala ka kasabot. 456 00:19:30,505 --> 00:19:32,614 Nanginahanglan ko sa imong tabang. Usa ko ka pariah. 457 00:19:32,616 --> 00:19:34,033 Ang mga pariah katingalahan. 458 00:19:34,035 --> 00:19:35,899 Naa koy pundok nila sa akong aquarium. 459 00:19:35,901 --> 00:19:37,109 Aw, naa ra koy usa karon. 460 00:19:37,111 --> 00:19:39,236 Dili, Tracy, na-blacklist ko. 461 00:19:39,238 --> 00:19:40,822 Naa pud koy black list. 462 00:19:40,824 --> 00:19:44,116 Usa ka pisara, usa ka Puma, usa ka itom nga krayola, 463 00:19:44,118 --> 00:19:46,661 space, ako, usa ka Batmobile. 464 00:19:46,663 --> 00:19:49,663 Dili, Tracy, gipasabot nako nga ang mga tawo nagdumot kanako. 465 00:19:49,665 --> 00:19:52,124 Apan kung ang usa ka tawo ingon hilabihan ka gihigugma sama kanimo 466 00:19:52,126 --> 00:19:53,417 mouyon sa pagtrabaho uban kanako, 467 00:19:53,419 --> 00:19:55,085 Mabawi nako ang akong kinabuhi. 468 00:19:55,087 --> 00:19:57,170 Pasayloa ko, Jenna, apan nagtrabaho uban kanimo 469 00:19:57,172 --> 00:19:59,339 sama sa sinugdanan niini nga sentence. 470 00:19:59,341 --> 00:20:02,134 Kini sa nangagi ug Wala ko kahinumdom niya. 471 00:20:02,136 --> 00:20:03,635 Pero si Tracy. 472 00:20:03,637 --> 00:20:05,178 Ayaw pag-atras, Jenna. 473 00:20:05,180 --> 00:20:07,305 Mao kana ang unang lagda sa paglakaw sa lumba. 474 00:20:07,307 --> 00:20:09,975 Ikaduhang lagda... mag-utot kanunay. 475 00:20:12,146 --> 00:20:13,687 Kanunay nangutot. 476 00:20:23,073 --> 00:20:25,240 ? Nagtrabaho...? 477 00:20:25,242 --> 00:20:27,159 Whew. Kadto halos mahal. 478 00:20:29,413 --> 00:20:31,245 - Lemon, si Jack. - Makita ko ikaw. 479 00:20:31,247 --> 00:20:32,573 Nahibal-an nimo nga makita ko ikaw, di ba? 480 00:20:32,575 --> 00:20:34,083 Wala ko nalipay kung giunsa kana nga tawag 481 00:20:34,085 --> 00:20:35,377 kuyog si Kenneth niadto. 482 00:20:35,379 --> 00:20:37,836 Gihatagan nako kini og 10 sa Iacocca McDuck 483 00:20:37,838 --> 00:20:39,213 sukdanan sa interaksyon sa negosyo. 484 00:20:39,215 --> 00:20:40,516 Ug ang 10 dili maayo? 485 00:20:40,518 --> 00:20:42,299 Kini gikan sa usa ka bilyon, busa, oo, 486 00:20:42,301 --> 00:20:43,701 Ang 10 dili maayo, Lemon. 487 00:20:43,703 --> 00:20:45,802 Kung nahinumdom ka, gisultihan ko ikaw kaniadto ... 488 00:20:45,804 --> 00:20:48,889 5 ka tuig, kita tanan magtrabaho alang kaniya ... 489 00:20:48,891 --> 00:20:50,474 o mamatay sa iyang kamot. 490 00:20:50,476 --> 00:20:52,184 Aw, kapin na sa 5 ka tuig. 491 00:20:52,186 --> 00:20:53,394 Teka, multo ba ta? 492 00:20:53,396 --> 00:20:55,086 Karon dili na siya modawat sa akong mga tawag. 493 00:20:55,088 --> 00:20:56,938 Ug ang iyang katabang nagsulti naa siya sa ako meeting. 494 00:20:56,940 --> 00:20:58,857 Kilala mo si Vivica? Nindot nga babaye, 495 00:20:58,859 --> 00:21:00,401 pero naay kaguol. 496 00:21:00,403 --> 00:21:03,070 Gipadala nako si Kenneth og all-chick pea Edible Arrangement. 497 00:21:03,072 --> 00:21:04,946 Nag-hire ko og skywriter nga nangutana kang Kenneth 498 00:21:04,948 --> 00:21:06,698 para palihog skywrite ko balik. 499 00:21:08,202 --> 00:21:09,951 - Wala. - Kita n'yo, kini eksakto 500 00:21:09,953 --> 00:21:11,569 ang wala nako gimingaw sa telebisyon... 501 00:21:11,571 --> 00:21:14,247 ang tanan nga huyang nga egos ug pagkupot sa kamot. 502 00:21:14,249 --> 00:21:15,796 Gimingaw ko niini, bisan pa, Lemon. 503 00:21:15,798 --> 00:21:16,799 Seryoso? 504 00:21:16,801 --> 00:21:19,044 - Nahibal-an nimo kadtong mga muffin nga akong gipadala kanimo? - Oo. 505 00:21:19,046 --> 00:21:20,128 Daghan kanila ang nahibilin. 506 00:21:20,130 --> 00:21:21,264 Gibuhat nako sila. 507 00:21:21,266 --> 00:21:23,048 Tabangi ako sa Diyos, gibuhat ko sila gikan sa wala. 508 00:21:23,050 --> 00:21:24,841 - Oh. - Mao na bored ko. 509 00:21:24,843 --> 00:21:26,843 Gidumtan ko ang pagretiro. Nahibal-an ba nimo kana 510 00:21:26,845 --> 00:21:30,388 golf sa tinuod... ngilngig? 511 00:21:30,390 --> 00:21:33,267 Lisod hunahunaon wala kay gibuhat tibuok adlaw. 512 00:21:33,269 --> 00:21:34,811 Mas grabe pa ni. 513 00:21:34,813 --> 00:21:37,062 Nagbasa ko, nag-garden, nanaog ko sa baybayon 514 00:21:37,064 --> 00:21:40,107 ug suntok sa balas, ang surf nga nalumos sa akong mga singgit. 515 00:21:40,109 --> 00:21:42,984 Oo. Mura kog napakyas sa pagpabilin sa balay, usab. 516 00:21:42,986 --> 00:21:45,403 Nag work out ko kausa. Ako wala mahibal-an kung unsang adlaw na, 517 00:21:45,405 --> 00:21:47,531 so, "Blarsday" nalang ko tawagan kada adlaw. 518 00:21:47,533 --> 00:21:49,017 Nag-sign up ko para sa MasterClass, 519 00:21:49,019 --> 00:21:50,449 pero first 10 minutes ra akong nabantayan 520 00:21:50,451 --> 00:21:51,827 niadtong Penn ug Teller usa. 521 00:21:51,829 --> 00:21:53,328 Buot ipasabot, mahimo nako kini. 522 00:21:54,915 --> 00:21:56,915 Daghan kog nabuhat sa akong career. 523 00:21:56,917 --> 00:21:58,917 Ako ang nagpayunir sa tin-aw nga dishwasher. 524 00:21:58,919 --> 00:22:00,650 Akong gibalda ang industriya sa turbine 525 00:22:00,652 --> 00:22:02,921 uban sa akong turbine-sharing app. 526 00:22:02,923 --> 00:22:05,800 Sa Davos, ilang gihinganlan usa ka handshake sunod nako. 527 00:22:05,802 --> 00:22:07,675 Apan ang akong oras sa telebisyon espesyal, Lemon. 528 00:22:07,677 --> 00:22:10,971 Ang paghulam og usa ka hugpong sa mga pulong, kini ang labing kataw-anan. 529 00:22:10,973 --> 00:22:14,099 Wow. Busa gusto nimong buhaton kay Kenneth kay... 530 00:22:14,101 --> 00:22:16,143 Kay gusto ko hatagan ko niya ug trabaho! 531 00:22:16,145 --> 00:22:17,561 Kuhaon ko bisan unsa, Lemon. 532 00:22:17,563 --> 00:22:19,856 Ulo sa patriotismo sa USA. 533 00:22:19,858 --> 00:22:22,107 Hepe sa pagdumala sa hysteria sa Oxygen. 534 00:22:22,109 --> 00:22:24,943 Chancellor sa iyang Kamahalan sa telly sa Sky News. 535 00:22:24,945 --> 00:22:26,266 Gitawagan ko nimo kay... 536 00:22:26,268 --> 00:22:29,041 Kay maayo ka pagdumala sa buang nga mga tawo, Lemon. 537 00:22:29,043 --> 00:22:31,449 Si Kenneth dili molihok sama sa usa ka negosyante. 538 00:22:31,451 --> 00:22:34,286 Siya naglihok sama sa usa sa imong primae donnae. 539 00:22:34,288 --> 00:22:35,772 Mao kana ang plural. 540 00:22:35,774 --> 00:22:37,372 Gitudloan nako ang akong kaugalingon nga Italyano kagabii. 541 00:22:37,374 --> 00:22:39,291 Okay, busa, balik sa adlaw 542 00:22:39,293 --> 00:22:40,792 sa dihang si Tracy dili motubag sa iyang telepono, 543 00:22:40,794 --> 00:22:42,335 Adto lang ko sa Google Maps 544 00:22:42,337 --> 00:22:44,337 ug pangitaa ang labing duol nga dealership sa Bugatti. 545 00:22:44,339 --> 00:22:47,215 Anaa unta siya, ug sa dihang mohilak si Jenna 546 00:22:47,217 --> 00:22:48,792 kay siya dili igo na nga naa sa show, 547 00:22:48,794 --> 00:22:50,302 Akong ipakanta ang tibuok crew 548 00:22:50,304 --> 00:22:52,179 "Paraiso nga Siyudad", apan kami makausab sa mga pulong 549 00:22:52,181 --> 00:22:53,430 kay "Gwapa si Jenna". 550 00:22:55,142 --> 00:22:58,059 Okay ra. Kabalo ko unsay ato may labot kay Kenneth. 551 00:22:58,061 --> 00:23:00,228 I mean, kabalo ta asa ugma na siya. 552 00:23:00,230 --> 00:23:02,147 Hunahunaa kung gigamit nimo ang imong utok 553 00:23:02,149 --> 00:23:03,857 alang sa usa ka butang nga mapuslanon. 554 00:23:03,859 --> 00:23:05,150 Ew. Bye. 555 00:23:08,405 --> 00:23:12,240 Salamat. Kusog ko sa New York. 556 00:23:12,242 --> 00:23:16,494 Gisultihan ka namo! Dili kini para kanimo! 557 00:23:20,083 --> 00:23:21,416 Uhh. Liz. 558 00:23:22,920 --> 00:23:25,128 Uy, nag-organisa ko butang nga nindot para kang Kenneth. 559 00:23:25,130 --> 00:23:26,587 Mahimo ba nimo akong tudloan kung giunsa ang pag-zoom-bomba? 560 00:23:26,589 --> 00:23:28,632 Dili, Liz, kana ang akong butang. 561 00:23:28,634 --> 00:23:30,926 What if sultihan tika Mahimo ko ikaw mokanta 562 00:23:30,928 --> 00:23:33,345 sa usa ka lawak sa mga tig-anunsiyo, Mga ehekutibo sa TV, 563 00:23:33,347 --> 00:23:34,930 ug Universal celebrity? 564 00:23:34,932 --> 00:23:36,263 Bisan ang Miz? 565 00:23:36,265 --> 00:23:38,099 Bisan si Mandy Moore, 566 00:23:38,101 --> 00:23:40,894 ug dili siya makasulti. 567 00:23:40,896 --> 00:23:44,356 Oh, Liz, ang mga damgo tinuod gayud. 568 00:23:44,358 --> 00:23:48,360 Kini ang akong personal nga Tokyo 2021. 569 00:23:48,362 --> 00:23:51,196 Tokyo 2021! 570 00:23:51,198 --> 00:23:53,198 Gitawag gihapon kini nga Tokyo 2020. 571 00:23:53,200 --> 00:23:55,200 Gi-order na sa mga tawo ang baligya! 572 00:23:58,338 --> 00:24:01,539 Tama, tama na nga murag ang Olympics. 573 00:24:01,541 --> 00:24:03,833 Ganahan ka niini. Daghan kaayog swimming. 574 00:24:03,835 --> 00:24:06,044 Kini mahitungod sa pag-uban ug nagtrabaho isip usa ka team. 575 00:24:06,046 --> 00:24:09,464 Isalikway ang atong mga kalainan. Pagsaulog sa katawhan. 576 00:24:11,718 --> 00:24:15,637 kabalo ko. Unsa ko nga matang sa Olympian? 577 00:24:15,639 --> 00:24:18,723 Gibalewala si Kenneth. Gisalikway si Jenna. 578 00:24:18,725 --> 00:24:20,442 Nagsinggit "shut up" sa akong ulo 579 00:24:20,444 --> 00:24:22,894 kada estorya nako ni Liz Lemon. 580 00:24:22,896 --> 00:24:25,397 Kinahanglan nga buhaton kini kanila. 581 00:24:25,399 --> 00:24:28,400 Oh, maayo. Gitawagan ko ni Liz Lemon. 582 00:24:28,402 --> 00:24:32,988 Paghilom! Buot ipasabot, hello. 583 00:24:32,990 --> 00:24:34,654 Sige, Mr. Parcell, 584 00:24:34,656 --> 00:24:36,741 ang tanang 3,000 ka partisipante gipirmahan. 585 00:24:36,743 --> 00:24:39,744 Ang WebEx nag-live in usa ka minuto ug 20 segundos. 586 00:24:39,746 --> 00:24:41,955 Sama sa imong nahibal-an, Jimmy Ipaila-ila ka ni Fallon, 587 00:24:41,957 --> 00:24:44,790 ug unya ikaw mahimong nagpresentar sa NBC Universal 588 00:24:44,792 --> 00:24:47,210 slate sa mga salida sa mga potensyal nga tig-anunsiyo. 589 00:24:47,212 --> 00:24:48,545 Vivica, hunong sa pagsulti kanako sa mga butang 590 00:24:48,547 --> 00:24:49,754 kabalo na ko! 591 00:24:51,216 --> 00:24:54,759 Sorry kaayo. Gikulbaan kaayo ko. 592 00:24:54,761 --> 00:24:56,428 Tabangan ba ko nimo sa akong kurbata? 593 00:25:13,989 --> 00:25:15,113 Gibuhat ba nato kini? 594 00:25:17,075 --> 00:25:18,867 Sa kataposang higayon, 595 00:25:18,869 --> 00:25:21,161 gwapa kaayo ka, 596 00:25:21,163 --> 00:25:24,831 apan ang akong trabaho mao ang una, so dili gyud ko molabang anang linyaha. 597 00:25:26,251 --> 00:25:27,959 Ang telebisyon importante kaayo. 598 00:25:27,961 --> 00:25:30,795 Mga babaye ug ginoo, Jimmy Fallon! 599 00:25:30,797 --> 00:25:33,106 Maayong buntag sa tanan, ug welcome sa 2020 600 00:25:33,108 --> 00:25:36,009 NBC Universal Ad Sales Presentation. 601 00:25:36,011 --> 00:25:38,009 Kasagaran, buhaton namo kini isip usa ka dako nga party 602 00:25:38,011 --> 00:25:40,221 sa Radio City Music Hall, apan karong tuiga, 603 00:25:40,223 --> 00:25:43,224 naa mi sa Couch City Music Hallway. 604 00:25:46,419 --> 00:25:49,522 Sorry guys. Ang akong mga magsusulat ug ako medyo depressed. 605 00:25:49,524 --> 00:25:51,224 Gipakita kini sa siyensya pinaka lisod ang quarantine 606 00:25:51,226 --> 00:25:53,151 sa init nga mga extrovert. 607 00:25:53,153 --> 00:25:56,112 Ahem. Bisan pa, kami adunay usa ka talagsaon nga panghitabo alang kanimo karon. 608 00:25:56,114 --> 00:25:58,239 Naa sa NBC Universal ang tanan, 609 00:25:58,241 --> 00:26:00,742 ug kami naghuyop ang daan nga advertising. 610 00:26:00,744 --> 00:26:03,161 Dili kinahanglan ang mga mensahe sa pagbaligya nga mahimong usa ka pagkabalda. 611 00:26:03,163 --> 00:26:05,070 Mangita mig mga paagi para mabuhat ang imong... 612 00:26:05,072 --> 00:26:06,623 Pagkaon sa iro... 613 00:26:06,625 --> 00:26:10,710 insurance... type 2 nga tambal sa diabetes. 614 00:26:10,712 --> 00:26:12,879 Usa ka seamless nga bahin sa istorya. 615 00:26:12,881 --> 00:26:14,756 Karon palihug pag-abiabi sa usa ka talagsaon nga tawo ... 616 00:26:14,758 --> 00:26:17,634 among NBC Universal chairman sa miaging 6 ka tuig, 617 00:26:17,636 --> 00:26:19,761 G. Kenneth Parcell. 618 00:26:19,763 --> 00:26:21,012 Salamat, Jiminy. 619 00:26:21,014 --> 00:26:22,597 Welcome, mga mahigugmaon sa telebisyon, 620 00:26:22,599 --> 00:26:24,224 ug welcome, advertisers. 621 00:26:24,226 --> 00:26:26,684 Ako si Kenneth Ellen Parcell. 622 00:26:26,686 --> 00:26:29,270 Wala ko nganlan sa sikat nga talk show host, 623 00:26:29,272 --> 00:26:31,324 pero nag share mi ug barbero. 624 00:26:31,326 --> 00:26:32,783 Hupti para sa mga pahiyom. 625 00:26:33,985 --> 00:26:35,610 Paghulat hangtod makita nimo ang mga programa 626 00:26:35,612 --> 00:26:36,861 naa mi para nimo karon. 627 00:26:36,863 --> 00:26:39,004 Drama, balita, isports, 628 00:26:39,006 --> 00:26:41,032 Kinatsila nga pinulongan nga orihinal, 629 00:26:41,034 --> 00:26:42,158 ug syempre... 630 00:26:44,746 --> 00:26:47,914 Hoy, suits. Kami ang grupo nga "TGS", 631 00:26:47,916 --> 00:26:49,999 ug among gibalda kini nga presentasyon 632 00:26:50,001 --> 00:26:52,710 Tungod kay adunay usa ka butang nga kinahanglan naton nga kantahon 633 00:26:52,712 --> 00:26:54,045 sa among amigo nga si Kenneth. 634 00:26:55,632 --> 00:26:58,675 ? Kini ang istorya sa lalaki nga ginganlag Kenneth ? 635 00:26:58,677 --> 00:27:01,344 ? Ug nag inusara ra siya ? 636 00:27:01,346 --> 00:27:03,221 Dili, Tracy, dali ra kaayo. 637 00:27:03,223 --> 00:27:06,600 ? Kinsa ang nagpadako pipila ka balido kaayo nga mga kabalaka? 638 00:27:06,602 --> 00:27:08,769 ? Nga ang iyang mga higala nagdaot ? 639 00:27:10,730 --> 00:27:12,063 - Jack, ikaw kana. - Dili ko moadto 640 00:27:12,065 --> 00:27:13,231 awit kanimo, Kenneth. 641 00:27:13,233 --> 00:27:14,700 Dili nako ipaubos ang akong kaugalingon. 642 00:27:14,702 --> 00:27:16,776 Unya ngano ka ensayo uban namo sulod sa usa ka oras? 643 00:27:16,778 --> 00:27:17,986 Gusto kong motrabaho nimo, Kenneth. 644 00:27:17,988 --> 00:27:19,737 Nasayud ko nga mahimo kong asset. 645 00:27:19,739 --> 00:27:22,574 Apan ang imong gibuhat kanamo ang kagahapon walay tawag. 646 00:27:22,576 --> 00:27:25,160 Palihug pasayloa kami, mga tig-anunsyo, ingon 647 00:27:25,162 --> 00:27:27,912 among gitubag ang usa ka teknikal nga kalisud. 648 00:27:27,914 --> 00:27:30,510 Sa kasamtangan, palihog lingaw ani nga trailer 649 00:27:30,512 --> 00:27:32,917 gikan sa atong pinakabag-o nga "Balaod ug Order" spinoff... 650 00:27:32,919 --> 00:27:35,837 Papel na nga lang." 651 00:27:51,104 --> 00:27:52,770 Purgatoryo ba kini? 652 00:27:52,772 --> 00:27:54,314 Pribado kini nga kwarto 653 00:27:54,316 --> 00:27:56,320 diin ang mga tig-anunsyo ug uban pang talento 654 00:27:56,322 --> 00:27:57,676 dili makadungog kanamo. 655 00:27:57,678 --> 00:27:58,961 Wow. Wala ko kabalo nga kaya nimo 656 00:27:58,963 --> 00:28:00,314 paghimo ug pribadong kwarto sa WebEx. 657 00:28:00,316 --> 00:28:02,947 Ang matag club adunay pribadong kwarto, Liz. 658 00:28:02,949 --> 00:28:04,199 - Duh. - Ms. Lemon, 659 00:28:04,201 --> 00:28:06,271 Mr. Donaghy, dili ko makatuo 660 00:28:06,273 --> 00:28:08,241 imong gibalda ang labing importante 661 00:28:08,243 --> 00:28:10,663 adlaw sa kalendaryo sa telebisyon 662 00:28:10,665 --> 00:28:12,707 para serenade ko sa theme song 663 00:28:12,709 --> 00:28:14,292 sa usa ka ABC show! 664 00:28:14,294 --> 00:28:16,499 Gipakaulawan ko nimo sa atubangan 665 00:28:16,501 --> 00:28:20,048 ang mga tawo gikan sa Target ug Dove ug Toyota 666 00:28:20,050 --> 00:28:23,760 ug Wayfair.com ug Apple ug Humira 667 00:28:23,762 --> 00:28:25,428 ug ang Almond Growing Council 668 00:28:25,430 --> 00:28:28,056 ug bisan kinsa pa nga gusto gusto nga naa sa kini nga lista. 669 00:28:29,768 --> 00:28:31,492 Hunonga ang paglihok sama sa usa ka bata, Parcell. 670 00:28:31,494 --> 00:28:32,727 Ikaw ang tsirman sa labing dako 671 00:28:32,729 --> 00:28:34,073 kompanya sa media sa kalibutan. 672 00:28:34,075 --> 00:28:35,438 Nagdumala ka sa usa ka studio sa pelikula 673 00:28:35,440 --> 00:28:37,556 ug 4 Hogwarts, tungod sa pagsinggit sa makusog. 674 00:28:37,558 --> 00:28:39,317 Ang pagsilot kanamo kagahapon ubos kanimo. 675 00:28:39,319 --> 00:28:40,860 Oo, akong gipasabot, pasensya 676 00:28:40,862 --> 00:28:42,300 Wala ko moanhi sa imong mga party, Kenneth, 677 00:28:42,302 --> 00:28:43,853 pero unsa imong gipaabot? 678 00:28:43,855 --> 00:28:46,199 Nag-homeschool ko duha mga bata nga nagdumot kanako, 679 00:28:46,201 --> 00:28:48,409 Naa koy bana nga gusto sa pagbuhat sa paghalok kanunay. 680 00:28:48,411 --> 00:28:49,827 Usa kini ka damgo. Usab, 681 00:28:49,829 --> 00:28:50,912 walay nagsulti kanimo niini, 682 00:28:50,914 --> 00:28:52,081 pero tan-aw nimo. 683 00:28:52,083 --> 00:28:53,289 Dili safe ug murag ikaw 684 00:28:53,291 --> 00:28:55,333 usa ka plastik nga oso nga puno sa dugos. 685 00:28:55,335 --> 00:28:58,378 Huh. Tingali wala ko 686 00:28:58,380 --> 00:29:01,756 maghulat nga maglingaw uban kanimo. 687 00:29:01,758 --> 00:29:04,259 Basin malain mo tanan nako 688 00:29:04,261 --> 00:29:06,302 mao ang panaghigalaay nga akong gimingaw. 689 00:29:06,304 --> 00:29:08,429 Panahon sa istorya. Ipasabot. 690 00:29:08,431 --> 00:29:11,808 Napalibutan na ako sa oo nga mga tawo sulod sa mga katuigan. 691 00:29:11,810 --> 00:29:13,977 Wala nay nagsulti kanako sa tinuod. 692 00:29:13,979 --> 00:29:16,061 Ug. Nagamit gyud unta nako 693 00:29:16,063 --> 00:29:17,772 imong brutal nga pagkamatinud-anon kagabii, 694 00:29:17,774 --> 00:29:19,107 pero ulahi na kaayo. 695 00:29:19,109 --> 00:29:21,150 Nagsugod na ang presentasyon. 696 00:29:21,152 --> 00:29:23,278 Buhaton ko ang imong presentasyon alang kanimo, Ken. 697 00:29:23,280 --> 00:29:25,196 Kay sa pagsulti sa tinuod, 698 00:29:25,198 --> 00:29:27,282 Gimingaw ko nga mahimong bahin sa usa ka team, 699 00:29:27,284 --> 00:29:29,450 ug dili na ko gusto nga mahimong Canadian. 700 00:29:29,452 --> 00:29:30,994 Huyang kaayo ang kape. 701 00:29:30,996 --> 00:29:33,454 Busa, ako ug si Jenna nakasabot niini. 702 00:29:33,456 --> 00:29:35,832 Paghulat. Gidala ko nimo? 703 00:29:35,834 --> 00:29:37,750 Kinahanglang pahinumdoman ang mga tawo 704 00:29:37,752 --> 00:29:40,211 nga dili lang ikaw usa ka makalilisang nga puti nga babaye 705 00:29:40,213 --> 00:29:41,839 nga gidumtan sa tanan. 706 00:29:41,841 --> 00:29:44,048 Mokanta sab ka usahay. 707 00:29:44,050 --> 00:29:46,884 Salamat, Tracy. Gibati nako nga nakita. 708 00:29:46,886 --> 00:29:49,387 I-text kanako ang imong mga punto sa pagsulti, Kenny-hana. 709 00:29:49,389 --> 00:29:50,763 Salamat, Mr. Jordan. 710 00:29:50,765 --> 00:29:53,433 Misalig ko nimo sa hingpit. 711 00:29:53,435 --> 00:29:55,435 Ilibot mi sa pikas kilid. 712 00:29:56,938 --> 00:29:59,897 G. Donaghy, Ms. Lemon, ang panahon maoy hinungdanon. 713 00:29:59,899 --> 00:30:01,899 Gusto kong ipakita kanimo a preview sa mga show nga 714 00:30:01,901 --> 00:30:04,277 Ako mismo mipili karong tuiga, 715 00:30:04,279 --> 00:30:07,905 - ug dili ko gusto nga magpugong ka sa bisan unsa. - Uhh. 716 00:30:07,907 --> 00:30:09,641 Wala ko kahibalo, Kenneth. Gisakitan na nako imong gibati 717 00:30:09,643 --> 00:30:10,977 kaayo karong semanaha. 718 00:30:10,979 --> 00:30:13,577 Siyempre mahimo nato Kenneth kini sa maayong kabubut-on, Lemon. 719 00:30:13,579 --> 00:30:16,998 Nagtudlo ko og seminar sa non-participatory pagpangita og sayop sa Wharton, 720 00:30:17,000 --> 00:30:21,439 ug wala gipangayo nga mga opinyon mitubo ba ang tanan nimong tanaman. 721 00:30:21,441 --> 00:30:24,943 Vivica, buhata kana naghimo sa akong screen share. 722 00:30:26,468 --> 00:30:29,761 Kini kinahanglan nga mahimayaon kung gipadan-ag niya ang iyang kahayag kanimo. 723 00:30:31,348 --> 00:30:35,058 Ingon ang pinakadako nga media kompanya sa kalibutan, 724 00:30:35,060 --> 00:30:38,269 ikaw adunay pinakadako ug ang kadaghanan sa mga panghitabo nga nagbag-o sa dula, 725 00:30:38,271 --> 00:30:40,438 gikan sa Olympics hangtod sa eleksyon 726 00:30:40,440 --> 00:30:42,106 sa paglusad sa Peacock. 727 00:30:42,108 --> 00:30:44,901 Kining tibuok kalibutan nga mga panghitabo maghiusa sa mga tumatan-aw 728 00:30:44,903 --> 00:30:47,153 ug pagbag-o sa nawong sa among kompanya 729 00:30:47,155 --> 00:30:49,113 ug sa tibuok industriya. 730 00:30:49,115 --> 00:30:52,325 Kabalo ko kabalo ka kung unsa ko naghisgot bahin sa, Linda Yaccaranio. 731 00:30:52,327 --> 00:30:55,203 Ang kaugmaon sa advertising dili impresyon, 732 00:30:55,205 --> 00:30:57,288 epekto na nga. 733 00:30:57,290 --> 00:30:58,915 Okay, ania na. 734 00:30:58,917 --> 00:31:00,958 Nangamuyo ako kanimo, Mr. Donaghy ug Ms. Lemon, 735 00:31:00,960 --> 00:31:03,419 hatagi ako sa imong labing grabe nga mga pagsaway. 736 00:31:04,464 --> 00:31:06,787 Busa, unsa sa imong hunahuna? 737 00:31:06,789 --> 00:31:10,426 Kenneth, kanang mga show... 738 00:31:10,428 --> 00:31:12,261 talagsaon! 739 00:31:12,263 --> 00:31:14,263 Wala koy usbon. 740 00:31:14,265 --> 00:31:16,517 Tinuod? Ganahan ka nila? 741 00:31:16,519 --> 00:31:17,911 Bisan ang usa nga naa sa mga doktor 742 00:31:17,913 --> 00:31:19,477 gubot nga mga relasyon sa trabahoan? 743 00:31:19,479 --> 00:31:21,687 Ilabi na kanang usa. 744 00:31:21,689 --> 00:31:25,400 Parcell, ikaw ang labing maayo nga daotan TV executive nga akong nailhan. 745 00:31:25,402 --> 00:31:28,653 Dili ko makatuo nga nagduhaduha ko importante pa ba ang TV. 746 00:31:28,655 --> 00:31:33,650 Ang paghimo og TV makalilisang, apan Ang pagtan-aw sa TV nindot kaayo. 747 00:31:33,652 --> 00:31:35,368 Salamat, Kenneth. 748 00:31:35,370 --> 00:31:38,112 Ug salamat, akong labing karaan nga mga higala. 749 00:31:38,114 --> 00:31:40,790 Usa pa, dugay na ko kaila nimo. 750 00:31:40,792 --> 00:31:43,402 Ha ha ha! 751 00:31:43,404 --> 00:31:44,821 Nag-freeze ba siya o unsa? 752 00:31:44,823 --> 00:31:47,255 Dili, ingon niana siya ka malipayon. 753 00:31:47,257 --> 00:31:50,758 Usa ka plataporma, ang imong ad dollars 754 00:31:50,760 --> 00:31:53,469 pag-abot sa eksakto tawo nga gusto nimong maabot, 755 00:31:53,471 --> 00:31:56,431 nagtan-aw man sila "Betty en New York" sa Telemundo 756 00:31:56,433 --> 00:31:58,391 o klasiko nga "Frasier" sa Peacock 757 00:31:58,393 --> 00:32:02,645 o taas nga music video para kang Joe Ang banda ni Scarborough sa MSNBC. 758 00:32:02,647 --> 00:32:05,440 Walay laing kompanya nga makahimo magdala kanimo niini nga pamaagi. 759 00:32:05,442 --> 00:32:08,317 Walay laing kompanya nga makadala ikaw niini nga lebel sa talento. 760 00:32:08,319 --> 00:32:10,486 Karon akong higala nga si Jenna Maroney 761 00:32:10,488 --> 00:32:13,781 magpahinumdom kanato kung unsa siya ka talented 762 00:32:13,783 --> 00:32:15,575 ug tapuson ang among presentasyon 763 00:32:15,577 --> 00:32:19,509 pinaagi sa pagkanta sa NBC Universal anthem. 764 00:32:19,511 --> 00:32:21,387 - Unsa? - Paghulat usa ka minuto, 765 00:32:21,389 --> 00:32:22,540 kini sama sa tanan nga giplano. 766 00:32:22,542 --> 00:32:24,706 Mokanta unta ko "Sweet Escape" sa katapusan. 767 00:32:24,708 --> 00:32:27,919 Ay, sorry, Gwen, nahilom ka. 768 00:32:27,921 --> 00:32:29,630 Nahilom ka, honey. 769 00:32:31,551 --> 00:32:34,000 ? Pagtan-aw, pagtan-aw, pagtan-aw? 770 00:32:34,002 --> 00:32:36,319 ? Naghulat ka, naghulat, naghulat? 771 00:32:36,321 --> 00:32:40,882 ? Alang sa usa ka butang nga makapahuyang sa imong hunahuna? 772 00:32:40,884 --> 00:32:43,394 Aw, ania na. 773 00:32:43,396 --> 00:32:45,019 ? Hopin', hopin', hopin' ? 774 00:32:45,021 --> 00:32:47,064 ? Samtang nagbag-o kami? 775 00:32:47,066 --> 00:32:50,358 ? Asa nimo paliton ang imong mga ad? ? 776 00:32:50,360 --> 00:32:52,320 ? Whoa, whoa? 777 00:32:52,322 --> 00:32:56,032 ? Klaro kaayo? 778 00:32:56,034 --> 00:32:57,867 ? Kalipay ? 779 00:32:57,869 --> 00:33:00,034 ? Universal ba? 780 00:33:00,036 --> 00:33:02,079 ? Lingaw ? 781 00:33:02,081 --> 00:33:03,905 ? Universal ba? 782 00:33:03,907 --> 00:33:05,833 ? Nindot ? 783 00:33:05,835 --> 00:33:07,543 ? Universal ba? 784 00:33:07,545 --> 00:33:10,838 ? Ang ubang mga charger sa telepono kay Universal? 785 00:33:10,840 --> 00:33:14,759 ? Isulti kini nga igo ug kini tinuod? 786 00:33:14,761 --> 00:33:16,844 ? Gipasaylo ko ni Mandy Moore ? 787 00:33:16,846 --> 00:33:18,512 ? Universal ba ang gugma? 788 00:33:18,514 --> 00:33:21,849 Gipasaylo ko ni Mandy Moore. 789 00:33:21,851 --> 00:33:24,925 Mandy Moore, kanta kanang bahina o imong gipabuthan 790 00:33:24,927 --> 00:33:26,979 ug kanselado ang imong show. 791 00:33:26,981 --> 00:33:30,107 Teka, unsa? ? Gipasaylo ka ni Mandy Moore ? 792 00:33:30,109 --> 00:33:32,159 Salamat, Mandy, ug gipasaylo ko ikaw, usab. 793 00:33:32,161 --> 00:33:33,861 Gwen Stefani, gibunalan kog riff. 794 00:33:33,863 --> 00:33:37,865 ? Whoa, whoa, whoa? 795 00:33:37,867 --> 00:33:39,634 Oh, sweetie, honey, sorry kaayo, 796 00:33:39,636 --> 00:33:41,702 nahilom ka pa. 797 00:33:41,704 --> 00:33:45,706 ? Universal ang tanan? 798 00:33:45,708 --> 00:33:49,544 ? Universal ba ang gugma? 799 00:33:49,546 --> 00:33:52,505 ? Universal ang kalipay, Universal ang gugma? 800 00:33:52,507 --> 00:33:55,799 ? Universal ni Awesome, Universal ang tanan? 801 00:33:55,801 --> 00:33:57,802 ? Universal ba ang gugma? 802 00:33:57,804 --> 00:34:01,055 ? Oo, oo? 803 00:34:01,057 --> 00:34:02,557 nibalik ko. 804 00:34:02,559 --> 00:34:04,850 ? Mibalik si Jenna? 805 00:34:06,854 --> 00:34:09,564 Nindot magpakaaron-ingnon nga naa sa imong opisina. 806 00:34:09,566 --> 00:34:11,440 Usa ka maayong adlaw alang sa telebisyon, Lemon. 807 00:34:11,442 --> 00:34:12,733 Ngadto sa usa ka bag-ong Golden Age. 808 00:34:12,735 --> 00:34:15,987 Dad-a kini sa tunga-tunga sa ulahing bahin sa 2000s. 809 00:34:15,989 --> 00:34:17,988 Aw, kini nga apple juice nahimo na. 810 00:34:17,990 --> 00:34:19,782 Nakita nako nga ang imong virtual background 811 00:34:19,784 --> 00:34:21,783 usa ka higante nga sandwich. Unsa ka katingala. 812 00:34:21,785 --> 00:34:23,578 Virtual, oo nga. 813 00:34:23,580 --> 00:34:26,235 So nagplano gyud ka sa pagbalik sa trabaho? 814 00:34:26,237 --> 00:34:28,914 Abso-smurfly. Kana usa ka sulod nga joke 815 00:34:28,916 --> 00:34:30,751 gikan sa Bohemian nga babaye sa ting-init. 816 00:34:30,753 --> 00:34:35,089 Si Colin Powell mao... kinahanglan nga naa ka. 817 00:34:35,091 --> 00:34:37,925 Gitawag gyud ko ni Parcell pagkahuman sa presentasyon karon. 818 00:34:37,927 --> 00:34:40,011 Gusto ni Kenneth nga padaganon nako si Peahen, 819 00:34:40,013 --> 00:34:42,597 Ang bag-ong babaye-ccentric sa NBC serbisyo sa streaming. 820 00:34:42,599 --> 00:34:44,765 Huh, nanawag man gud si Kenneth nako. 821 00:34:44,767 --> 00:34:46,217 Gihangyo ko niya nga isulat ang piloto 822 00:34:46,219 --> 00:34:47,768 alang sa usa ka pitch nga iyang gipalit karon. 823 00:34:47,770 --> 00:34:50,605 Mga duha ka sexy tin-edyer nga basketball coach 824 00:34:50,607 --> 00:34:52,148 nga maoy hinungdan sa mga krimen. 825 00:34:52,150 --> 00:34:53,836 Ang labing kaayo nga mga ideya kanunay nga labing yano. 826 00:34:53,838 --> 00:34:56,485 Pinaagi sa dalan, ang mga tig-anunsyo sa Peahen 827 00:34:56,487 --> 00:34:57,862 sales meeting kay sunod semana. 828 00:34:57,864 --> 00:34:59,614 Ganahan ko kung imong isulat ang akong mga komento. 829 00:34:59,616 --> 00:35:01,404 Seryoso, Jack? Dili. 830 00:35:01,406 --> 00:35:03,951 Artista ko, dili a shill para sa network. 831 00:35:03,953 --> 00:35:06,120 Dili ko industriyal. 832 00:35:06,122 --> 00:35:08,164 Aw! 833 00:35:08,166 --> 00:35:10,125 Nganong nasakitan kana? Ah! 834 00:35:10,127 --> 00:35:12,545 Chris, halok sa akong mata. 835 00:35:12,547 --> 00:35:13,836 Pag-abot, hinigugma. 836 00:35:13,838 --> 00:35:16,964 Oh, dios. 837 00:35:16,966 --> 00:35:19,133 Ahh, tinuod? Sa gihapon? 838 00:35:26,643 --> 00:35:30,114 Ako usa ka cool nga siyentipiko nga doktor nga zucchini. 839 00:35:30,116 --> 00:35:33,731 Welcome sa Jurassic Green Book. 840 00:35:50,583 --> 00:35:52,208 Uh, pagkahuman niini. 841 00:35:52,210 --> 00:35:54,883 V29B, pagkuha usa. 842 00:35:54,885 --> 00:35:57,677 Camera roll, Liz 2. 843 00:36:05,581 --> 00:36:07,139 Andam na? Kini ang gipusil sa salapi. 844 00:36:07,141 --> 00:36:09,058 Uh, makadungog ka nako? 845 00:36:09,060 --> 00:36:12,019 Sweetie, dili ka makasulti samtang nagligid-ligid ta diri, okay? 846 00:36:12,021 --> 00:36:15,106 nag unsa ka? Dili ka makasulti? 847 00:36:15,108 --> 00:36:16,899 Kung makig-istorya ko nimo, murag tinuod ko. 848 00:36:16,901 --> 00:36:19,652 Pag akting nako, mutingog ko grabe ug peke. 849 00:36:19,654 --> 00:36:21,318 Oh, parehas kog tingog? 850 00:36:21,320 --> 00:36:24,740 Gipagawas nimo si Diego? Nindot. Nigawas si Diego. 851 00:36:24,742 --> 00:36:27,159 Himoon nato ang 22 ka yugto nga sama niini. 852 00:36:27,161 --> 00:36:28,703 Huwata! 853 00:36:32,208 --> 00:36:34,834 Huwat guys, kasabot ko usa ka tawag gikan sa Spam Risk. 854 00:36:34,836 --> 00:36:36,836 Mao ni akong ahente. 855 00:36:36,838 --> 00:36:39,880 - Kadto maayo kaayo. - Oh, salamat sa Dios. 856 00:36:39,882 --> 00:36:41,784 - Kadto mao ang labing maayo. - Okay, salamat... 857 00:36:41,786 --> 00:36:43,050 Naa koy kritiko ubos sa akong lamesa. 858 00:36:43,052 --> 00:36:45,052 Ipakita ko kanimo kini nga camera. 859 00:36:45,054 --> 00:36:46,971 Busa makita ba nimo, naa nato kining tanan. 860 00:36:46,973 --> 00:36:50,808 Unya kami nag-pan down aron makita kini. 861 00:36:50,810 --> 00:36:53,936 Ug unya talagsaon. 862 00:37:01,946 --> 00:37:04,287 Pasayloa ko, ang among koneksyon nagpatingog 863 00:37:04,289 --> 00:37:06,038 sama ka usa ka himalatyon nga robot. 864 00:37:13,124 --> 00:37:15,384 Alpabeto sa... Sige. 865 00:37:15,386 --> 00:37:18,011 Nakuha nako. Nakuha nimo. Sige. 866 00:37:19,756 --> 00:37:23,382 Aardvark. Aardvark! Aardvark! 867 00:37:23,384 --> 00:37:26,761 Aardvark. Aardvark! 868 00:37:26,763 --> 00:37:29,805 Gimingaw ko sa pagsulti sa hamtong mga sentensiya sa dugay na nga panahon. 869 00:37:37,857 --> 00:37:39,381 ? Da da da da! ? 870 00:37:41,556 --> 00:37:43,916 - Maayong gabii, tanan. - Maayong gabii. 871 00:37:43,918 --> 00:37:46,218 - Gi-sync ug gitul-id ni Firefly - - www.addic7ed.com -